野生水果

許多不同種類的野生水果生長在世界各地。可以直接吃掉它們，或用合適的工具來種植。通常來說，它們會以三種不同的形式出現：果樹、高大灌木、或小型灌木。

所有會結果的植物都有屬於自己的生命週期。它們每年都會生長、開花、結果、然後休眠。

果木的生長是有季節性的。在冬眠的季節中，它們會看上去像枯死了一般。而到了春天，它們則會長出翠綠的新枝，準備開花結果。每種水果的具體結果時間因樹而異。另外，果木也會因衰老、或處於不當的氣候環境中而死亡。

果樹

果樹會從一棵小樹苗長成高大的果樹。果樹的樹枝是它們最重要的部分，而且只要氣候環境合適就會持續生長。隨著果樹不斷成長，它們會在樹枝周圍長出樹葉。樹葉會在合適的季節中開花結果。

Fruit trees start out at Saplings. Saplings will only start growing, placing their first piece of the tree, if it is not the dormant season for that fruit and the climate requirements for that tree are met. The size of the finished tree is loosely determined by how many saplings are in the original sapling block. More saplings means a bigger tree.
More saplings can be added to a single block through Splicing. To splice a sapling into another, just 右鍵 on it while holding a sapling and a Knife in your off hand.

To get saplings from a fruit tree, break the 'elbow' blocks (branch blocks that are attached to a block on one side and above) tree with an Axe. Saplings can also be placed on these 'elbow' sections, if they are not too high up in the tree. This allows one fruit tree to grow multiple fruits. Harvesting fruit is done with 右鍵 when the leaf block is bearing fruit. This will give one fruit, and revert the plant back to its growing stage, until it goes dormant for the winter.

The correct Temperature and Hydration are essential when planting fruit trees. Fruit trees will only grow and bear fruit if the Annual Average Temperature at the base of the tree (where the sapling is planted) is within that tree's range. Likewise, hydration is determined by the Average Annual Rainfall and water sources near to the base of the tree.

---

櫻桃樹

Temperature: -5.2 - 14.0 °C
Rainfall: 100 - 350mm

Cherry trees grow in the months of January through March, start flowering in April and May, and bear fruit in June.

An example cherry tree.

Green Apple Tree

Temperature: -10.6 - 10.4 °C
Rainfall: 130 - 280mm

Green apple trees grow from March to July, start flowering in August and September, and bear fruit in October.

An example green apple tree.

Lemon Tree

Temperature: 7.4 - 24.8 °C
Rainfall: 220 - 440mm

Lemon trees grow from February to May, start flowering in June and July, and bear fruit in August.

An example lemon tree.

Olive Tree

Temperature: 2 - 23.0 °C
Rainfall: 250 - 450mm

Olive trees grow from March to July, start flowering in August and September, and bear fruit in October.

Olives can be used to produce Olive Oil, which can be used as a fuel for lamps.

An example olive tree.

Orange Tree

Temperature: 9.2 - 40 °C
Rainfall: 300 - 500mm

Orange trees grow from March to June, start flowering in July and August, and bear fruit in September.

An example orange tree.

Peach Tree

Temperature: -3.4 - 15.8 °C
Rainfall: 180 - 470mm

Peach trees grow from December to March, start flowering in April and May, and bear fruit in June.

An example peach tree.

Plum Tree

Temperature: -7 - 12.2 °C
Rainfall: 120 - 300mm

Plum trees grow from January to April, start flowering in May and June, and bear fruit in July.

An example plum tree.

Red Apple Tree

Temperature: -10.6 - 10.4 °C
Rainfall: 190 - 310mm

Red Apple trees grow from March to July, start flowering in August and September, and bear fruit in October.

An example red apple tree.

Banana Tree

Temperature: 11.0 - 40 °C
Rainfall: 280 - 500mm

Bananas are a special kind of fruit tree. They grow only vertically, lack leaves, and only fruit at the topmost block. Saplings are dropped from the flowering part of the plant. Once a banana plant is harvested, it dies, and will not produce any more fruit. It must be replanted in the spring.

An example banana tree.

果樹

The fruiting calendar for fruit trees.

---

大型灌木

某些水果會長在大型灌木中。這種灌木可以向各個方向生長並擴散。它們既可以向上生長，也可以向四周生長出新的藤條。藤條在一段時間之後也會變成新的灌木。灌木直到完全成熟之前都會試圖擴張。使用鋒利工具來破壞這些灌木有機率掉落一株灌木（破壞完全成熟的灌木則必定掉落）。

大型灌木必須在有方塊供其藤條紮根時才會擴張。換句話說，想讓它擴散，則必須在它周圍正下方放一塊實心方塊。最好還要把地整平，並清掉附近的雜草雜物。

Bushes, like Fruit Trees, consider the base block of the plant when determining Hydration and Temperature, and grow as long as the Annual Average Rainfall and Temperature are correct.
Any full bush block can grow berries, which are harvestable with 右鍵.

黑莓灌木

Temperature: -5.2 - 19.4 °C
Rainfall: 24 - 100mm

Blackberry bushes grow from February to May, start flowering in June and July, and bear fruit in August.

They can be found in areas with few trees.

An example blackberry bush.

樹莓灌木

Temperature: -10.6 - 14.0 °C
Rainfall: 21 - 100mm

Raspberry bushes grow from April to July, start flowering in August and September, and bear fruit in October.

They can be found in areas with few trees.

An example raspberry bush.

藍莓灌木

Temperature: -8.8 - 8.6 °C
Rainfall: 18 - 100mm

Blueberry bushes grow from February to May, start flowering in June and July, and bear fruit in August.

They can be found in areas with few trees.

An example blueberry bush.

接骨木灌木

Temperature: -5.2 - 15.8 °C
Rainfall: 14 - 100mm

Elderberry bushes grow from February to May, start flowering in June and July, and bear fruit in August.

They can be found in areas with few trees.

An example elderberry bush.

小型灌木

Small Bushes are a kind of low lying fruit block that spawns in forests. Small bushes occasionally will spread to surrounding blocks, if there aren't too many other bushes nearby.

Small bushes will go through three sizes, and when grown, they are harvested just with 右鍵.

Three different sizes of a healthy small bush

Bunchberry Bush

Temperature: -14.2 - 1.4 °C
Hydration: 33 - 100 %

Bunchberry bushes grow from May to July, start flowering in August and September, and bear fruit in October.

They can be found in forests.

The monthly stages of a bunchberry bush.

Gooseberry Bush

Temperature: -7 - 12.2 °C
Hydration: 24 - 100 %

Gooseberry bushes grow from April to July, start flowering in August and September, and bear fruit in October.

They can be found in forests.

The monthly stages of a gooseberry bush.

Snowberry Bush

Temperature: -10.6 - 5 °C
Hydration: 24 - 100 %

Snowberry bushes grow from March to June, start flowering in July and August, and bear fruit in September.

They can be found in forests.

The monthly stages of a snowberry bush.

Cloudberry Bush

Temperature: -14.2 - 6.8 °C
Hydration: 9 - 100 %

Cloudberry bushes grow from February to May, start flowering in June to August, and bear fruit in September.

They can be found in forests.

The monthly stages of a cloudberry bush.

Strawberry Bush

Temperature: -1.6 - 17.6 °C
Hydration: 16 - 100 %

Strawberry bushes grow from October to December, start flowering in January and February, and bear fruit in March.

They can be found in forests.

The monthly stages of a strawberry bush.

Wintergreen Berry Bush

Temperature: -8.8 - 6.8 °C
Hydration: 12 - 100 %

Wintergreen berry bushes grow from May to September, start flowering in October and November, and bear fruit in December.

They can be found in forests.

The monthly stages of a wintergreen berry bush.

Cranberry Bush

Temperature: -14.2 - 8.6 °C
Hydration: 30 - 100 %

Cranberry bushes grow from March to June, start flowering in July and August, and bear fruit in September.

They can be found in forests. Unlike most small bushes, cranberry bushes are grown underwater.

The monthly stages of a cranberry bush.

Berry Bushes

The fruiting calendar for berry bushes.

---